电影改编自艾伦娜·费尔兰特的同名小说,讲述了35岁的奥尔加得知丈夫喜欢上别人,抛妻弃子,另谋新欢。她对家庭、生活失去信心。而这时母亲给了她帮助,另一位音乐家邻居也给她带来新的希望……
蜥蜴,溺水的黑衣女人,流浪女,中毒的狗……正是这些看似无关的意象丰富了剧情,像极了我们的人生
女性承受的压力比男性大很多,不是因为一件事就会被压垮,是一件件琐碎的小事压垮了,费兰特很会对人物的饱满描写一如既往的出色
“尽管影片非常成功,但我还是更依恋您的写作”——摘自《碎片》
有点糟糕的影视化,可能是文字本身魅力太大,电影的改编和费兰特原著中深思熟虑所呈现的结果显得格格不入。另外,为了反映原著情节,电影就像幕剧,话与话之间都是割裂的。导演看起来并不擅长这一类型的作品。
弯弯字幕组翻译以后立马看起来,是费兰特的感觉,但电影缺少一种心理的共鸣,崩塌和起伏都略过了,所以有点无力。不过整个故事至少是完整的。
Copyright © 2008-2020 网站地图