梅莫(阿拉斯·布鲁特·伊涅姆利 Aras Bulut Iynemli 饰)虽然生得人高马大,但却只有相当于6岁孩童一般的智慧,他带着女儿奥瓦(妮莎·索菲亚·阿克松古尔 Nisa Sofiya Aksongur 饰),同奶奶法蒂玛(塞利尔·托扬·乌伊萨尔 Celile Toyon Uysal 饰)生活在一起,日子虽然过得紧巴巴的,但一家人能够团聚就是最大的快乐。
哪知道某日祸从天降,连一只蚂蚁都不愿意踩死的梅莫,竟然背负上了莫须有的杀人罪名,被关进了七号牢房中,单纯的梅莫并不知道自己即将面临怎样悲惨的命运。在监狱里,梅莫很快就和他的狱友们成为了朋友,梅莫开朗乐观的性格感染了周围的每一个人,给他们带来了快乐和希望,为了回报梅莫,这些曾经“穷凶极恶”的罪人们决定用他们的性命为筹码,来实现梅莫一个希冀已久的愿望。
土耳其版的味道最值得回味的莫过于奶奶,奶奶给予小女孩的力量是智力受损的父亲所不能给予的,但又是小女孩成长的必需力量。最后,奶奶走掉的那一刻在从小女孩的嘴里说出来给爸爸听时,那一幕催人泪下。
终于接触这故事,一开场就觉“不妙”,布局谋篇都是要冲着泪腺去按的,影院空间里,更是无处逃遁。那一家三口真是太可爱了,可越是可爱,就越有给权贵献祭的可能,卑微也是,只能做一些连自我都麻痹不了的审时度势。再想想山间白云的童真,百般感怀都要腾腾而起,而更感怀的地方,是当事情走向黑暗,最热血最仗义的人,多是阶下囚。故事藏进去的大局诉求,真是场电影人美好的渴望。
松散、索然。相比之下,原版可谓“珠玉”。 ❶本片唯一让我动容的瞬间是憨爸望向绞刑架,然后似懂非懂的神情。此外,多是以主题配乐“轰鸣”推搡着观众的情绪。反观原版,煽情是游刃有余。这是技术活; ❷家里多了位太奶奶。人多,力量不一定就大; ❸狱友群像:走出影厅我已开始忘记谁是谁——㊀人数明显多,㊁特色明显弱。但我至今还记得原版的几位,贵在鲜明。至于面壁思过的老者,到底他对女儿具体做了什么?求解; ❹最大的改动是结局——偷天换日(同时,也重新定义“七号房的礼物”)。装成难民出逃前前后后不是左右派暴乱,就是“别总提‘大兵’,要说是‘敌对阵营’。”也是土耳其特色。其次就是删了性侵儿童的误会,原作的狱长在此也被一分为二(何必呢)。多数改动,多数削弱了力度; ❺土耳其翻拍,反倒删了热气球。
#2020北影节。
黑老大和老婆跨服聊天那段我笑拉了
Copyright © 2008-2020 网站地图