改编自九把刀编剧的电影《那些年,我们一起追的女孩 》,格拉帕·格潘、瓦奇拉维·让维瓦、欧帕瓦·吉沙晚迪等主演。
翻拍自湾湾同名电影,相较于日版的翻拍,本片的本土化改编会更多一些,很多细节处理的也不错,几场感人的段落也处理的还行,该还原的内容也都有还原,特欢乐的保留了男主和他爸喜欢在家裸奔的段落,剧情依然是好学生女主和坏学生男主的一段校园爱情,到出现隔阂与分手,最后在女方婚礼上重聚,穿插了男主和女主几个死党之间的友谊,片尾的混剪和主题曲也很好的升华了青春这个主题,不过在演员的选择上可能还需要加强,演员的少年感和少女感稍微欠缺了点,男主颜值演技还行,女主的颜值就不太能打了,演技也相对青涩,从而不是特别能磕这对CP,其他角色也多多少少有些尬点,另外的一大问题就是台词有些太碎碎念,尤其是开篇旁白解释的段子,虽然加入了些风格化,但之后并没有保持,让这一段显得没有什么意义,整体相对原版,还是有些欠缺的。
跟台版剧情很相似。
九把刀原著改编,剧本怎么改都不会太差。做到青春小说常有的中二+搞怪的同时,加入了许多泰式元素(如佛教课、鬼怪上身、放灯花等),情感积淀与趣味性都还蛮好。整体编排前半段要明显优于后半段(有点乱)。倒是想吐槽一下选角,南农从面相上多了些淳朴少了些柯景腾的古灵精怪,而「先标」的颜值相较台日两版也差了不少。有点恶俗,有点逗趣;有些放肆,又有些苦涩。(最后阿东亲新郎那一下,看出了LGBT的赶脚)是青春的样子,模糊迷离却不失真挚。还说得过去。。
女主选角非常失败,微笑倒还算好看,但是大笑和大哭都丑死了。泰国版女主完全没有台湾版沈佳宜的那种灵动,越看越难受,越看越别扭,看到最后因为女主的容貌已经导致我无法入戏了。
好诡异??
Copyright © 2008-2020 网站地图