播放地址
内容提要
张婉婷“移民三部曲”之一，时间背景为中国大陆改革开放初期。
猴子（洪金宝）文革期间一声不吭离别家乡汕头台山偷渡赴美，立誓再也不回中国。16年来，他凭着中国人特有的小聪明和吃苦耐劳兢兢业业地做着的士司机，可是攒下的积蓄却是有限，不过身体倒是发福不少。熬不住思乡之苦下决心回乡时，他向伙伴借下八两金（金手表、金项链），又买大大小小物件若干好“衣锦还乡”。归家途中遭遇小波折，他借录“遗声”表达对父母、小妹的愧疚。
到家猴子发现父母陪小妹去了乡下偷生政策不许的第二胎，在今成妹夫的儿时玩伴的陪同下，他见到童年时的拌嘴表妹乌嘴婆（张艾嘉），后者像其时的许多广东人一样想去香港或美国，不过比他们幸运的是，她已拿到赴美的“签证”——未来的husband在纽约唐人街开有一家餐馆，来年春天会接她赴美，不久猴子与携弟弟的乌嘴婆一起回到乡下。与父母、小妹话过相思之苦，猴子像许多多年不曾归乡的归乡客一样，被中国特有的世故人情害得哑巴吃黄连。
猴子与乌嘴婆相处初期，讲话不忘夹带半生不熟的英文单词的乌嘴婆沉浸在对美国生活的浪漫幻想中，猴子不时泼去冷水，随着接触的深入，两人慢慢生出爱情，乌嘴婆渐渐不再提她的美国梦，但她的未来之路早已铺好，而猴子也在父母的安排下开始了相亲之旅。
观众心声
可能因为看的国语版影响观感，也可能因为作为广东人不能忍种种地理谬误。觉得这部被过誉了，尤其是评论区很多是贴了观影分析作业上来吗，什么用门前红色的花来隐喻人物内心balabala，木棉花开花落不就是本土最typical 暗示时间变化的意象么，只是刚好是红色。P.S. 年轻的张艾嘉真美。
他是你的梦中乡，你是他的乡中梦。
完全出乎我意料的一部电影，直戳心底。我爱你却不能和你在一起，就已经够揪心和忧伤的了，还要载着你去做别人的新娘。加上离家与归家的乡愁，男人自尊的掩饰与脆弱，简直活脱脱就是我现在的写照。但是这次没有流泪
老父亲替儿子写给母亲的十三封信，乌嘴婆直面鲜血恐惧为小妹接生，猴子为了留住乌嘴婆把红棉花粘在树上，未婚夫为新娘准备的烟火秀，当然最凄美的是没有完成的吻、奉献出的八两金和最后的逐船送别戏。外面的人想回来，里面的人想出去。张艾嘉和洪金宝本色出演。齐豫的船歌美哭了。张婉婷目前为止看得最好的电影！手松一点都可以打五星。
個人觀影史第1627部。洪金寶的角色一來透過其在美國的經歷告訴你出國就能學好英語那是多麼癡心妄想的一件事；二來他其實是很多在大城市所謂奮鬥的人的縮影——說是奮鬥其實並沒有多拼命，表面上風光，看上去很有見識和城市氣息，但實際上過得都不怎麼好可又自尊心作祟永遠報喜不報憂，他們都只不過是所在城市的過客；三來，他所代表的這些人其實都是很想回去但又其實已經回不去的一群人——回去或留下都扎不了根（回去，思想上扎不了根；留下，物質上扎不了根）；最後，愛情對他們來說是很奢侈的事，而奢侈的原因恰恰是他們覺得自己愛不起。
小编力荐 
喜剧片周榜单