一串悲凉的歌声诉说着蜘蛛城的历史预言。战国时期,处于密林围抱的蜘蛛城,地形复杂,敌军攻来此地,必然迷路,因此城主稳坐城楼,指挥若定,四面排出大将御敌,可保此城固若金汤。大将鹫津武时(三船敏郎 Toshiro Mifune 饰)和副将三木因为平叛得力,准备回城领赏。途中,二人阴错阳差走入了密林深处,偶遇一白发老妪弹琴吟唱。他们觉得此事蹊跷,怀疑是敌方故布疑阵,因此上前以武力逼其就范。但此人却预言鹫津将夺城主之位,三木之子也将继承大统,正当两人将信将疑之时,此人化作一道白光销声匿迹。此后,回到城中,鹫津做了北城城主,但念及预言,心有不甘,于是在妻子浅茅的怂恿下,弑君,自立为蜘蛛巢城城主,然而这才只是预言的开始……
比英国人啰里吧嗦的原文照搬简洁流畅得多,不过三船演反派总觉得不像啊orz
武士版麦克白,加入老黑特有的寓言
浓雾弥漫中的丛林奇遇,“感觉像做梦”“梦便是欲望的化身”;迷雾中的踟蹰迷惘,揭露人物命运走向的同时指喻现实人性的真实;弑君部分极具张力:无对话,利用鸦蹄、喘呼、走动等音效凸显紧张的范围,末尾挪动的树群更是令人叹为观止。
9/10。对能剧的脚步处理和传统美术借鉴十分明显,开头鹫津武和副将林中驰马的行进节奏同时停顿、同时转向,妖婆消失后两人一齐膝盖弯曲迈向破竹房,两匹马的一致和步伐协调渲染着两位武士下克上的一致欲望,副将非但不营救世子反而关城门放箭,有种合谋嫁祸的意味。室内陈设极简,在奇怪的宁静中突显强有力的恐惧,譬如不启用的房间,墙壁沾着过去城主刷不掉的血迹、乌鸦惊悚的叫唤,去打扫的侍卫久经沙场也觉慌张,在这里浅茅走入黑暗廊道再拿酒返回的场面调度隐喻杀主,黑泽明将麦克白夫人改编得更富有加重心疑的诡异味,副将告密的威胁、主公借猎来访的企图等冷静分析嘲讽了武士满口忠义,与她洗不尽双手的因果报应相比,站不稳的鹫津武从台阶滚落吓得士兵们连连后退,保存了王者气势。荒原秃岭、漫天风沙的首尾低呤,是人物内心丧失生机的图景。
(8/10)改编自《麦克白》。和《乱》一样很出彩地把莎士比亚的故事东方化。
Copyright © 2008-2020 网站地图